Даже «здравствуй» можно сказать так, чтобы оскорбить человека. Даже «сволочь» можно сказать так, что он растает от удовольствия (В. Высоцкий)
Ирина Бабич
Конечно. Например, услышать «здравствуй» от врага, или «сволочь», ласково, от любимого человека, которому вы сделали невероятно неожиданный сюрприз и попали в точку его желаний. Ведь все дело в интонации и в улыбке.